Kerstin Werling, Jahrgang 1969. Studium der Amerikanistik, Anglistik und Erziehungswissenschaft (M. A.) in Hamburg und Diploma in Translation (DipTrans IoLET) am Institute of Linguists, London. Längere Aufenthalte in den USA und in Großbritannien. Nach einem PR-Volontariat und einem kurzen Zwischenstop beim Internet-Radio Tätigkeit als fest angestellte Texterin in Werbeagenturen, Liebe auf den ersten Blick. 2004/2005 Teilnahme an der Autorenschule der Filmschule Hamburg Berlin. Seit 2004 freie Texterin, Konzepterin, Übersetzerin und Autorin. Trägerin des Übersetzerpreises Fred Brandeis Trophy 2006 für Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche.

Die Form unserer Zusammenarbeit orientiert sich an Ihrem Bedarf. Je nach Projektanforderungen arbeite ich von meinem Büro aus oder komme zu Ihnen ins Haus.

Da kein Projekt dem anderen gleicht, finden Sie an dieser Stelle keine Preisliste. Nach einem Briefing - im persönlichen Gespräch, per Telefon, Fax oder Mail - erhalten Sie von mir eine Aufwandschätzung und können dann über die weitere Zusammenarbeit entscheiden.